ee cummings’den bir şiir
“next to of course god america i”
“next to of course god america i
love you land of the pilgrims’ and so forth oh
say can you see by the dawn’s early my
country ’tis of centuries come and go
and are no more what of it we should worry
in every language even deafanddumb
thy sons acclaim your glorious name by gorry
by jingo by gee by gosh by gum
why talk of beauty what could be more beaut-
iful than these heroic happy dead
who rushed like lions to the roaring slaughter
they did not stop to think they died instead
then shall the voice of liberty be mute?”
He spoke. And drank rapidly a glass of water
“şüphesiz tanrıdan sonra amerika seni seviyorum”
“şüphesiz tanrıdan sonra amerika seni
seviyorum gezginlerin memleketi ve saire ah
görebiliyor musun şafak doğduğunda
ülkemde yüzyıllardır bunlar olup bitiyor
ve bunun nesine üzülmeli ki
her dilde sağırdilsizler için olanda bile
oğulların şanlı ismini çağırıyor alkışla
vallahi de billahi de tillahi de sakız olmuş ağızlara
neden güzel şeylerden konuşalım daha gü-
zel ne olabilir bu kahraman mutlu ölülerden
aslanlar gibi yürürken kükreyen katliama
durmadılar düşünmeye öldüler onun yerine
Kısılsa mıydı özgürlüğün sesi, daha ne? ”
Adam böyle dedi. Va çabucak bir bardak su içti.
